Etsu EGAMI 1994

“Languages can only be sensed, not explained”
- Etsu Egami.

Egami Etsu est née en 1994 à Tokyo, au Japon. Baignée dans l’art depuis sa plus tendre enfance auprès de son père, artiste reconnu au Japon, elle a grandi entre les États-Unis et l'Europe et vit actuellement en Chine. Après avoir obtenu une licence de l'Académie centrale des beaux-arts (CAFA), elle a étudié à l'étranger à l'Université des Arts et du design de Karlsruhe. Ayant grandi à la marge de différentes cultures et langues, son travail explore les barrières de la communication, à travers diverses formes de médias : enregistrements vocaux, vidéos et peintures.

"Et ce qui est beau dans ses œuvres, c'est qu'elle voit toutes ces spécificités comme une source, non seulement de malentendus, mais aussi de création et de richesse dans les relations humaines."

—Julie Champion (Attachée de conservation, Centre Pompidou).

Pour elle, "les langues ne peuvent être que ressenties, pas expliquées". En utilisant l'arc-en-ciel comme langage pictural, elle évoque ce que peut être la "forme de la communication", qu'elle perçoit comme la conscience de la distance que nous avons avec les autres. Les œuvres d'Egami Etsu, notamment les portraits "Derori", soulèvent l'insécurité inhérente aux êtres humains et questionnent leurs sentiments au sein de la société.

"L'arc-en-ciel, symbole de la communication interpersonnelle, sera construit par l'inconscience d'un peintre et le malentendu du public - qui est aussi un malentendu délicat."

—Kuang-Yi CHEN(Président du département des beaux-arts de l'Université nationale des arts de Taiwan).